なんだかねぇ。。
- 2016/04/10 02:40
- カテゴリー：Diary
ずいぶん前に頼まれてたからすっかり忘れてたけど
宇都宮でレッスンしてる教室の講師その他でLIVEってかコンサートを
栃木の鹿沼ってとこで5/15/2016にやりますです。
こういうのは一応ね、、、
ってかさぁ。。
下の記事（2015/09/25ってか？）のあと、
なんとかクルマも買いなおして(メッチャ探してもらった SUBARU LEGACY 3.0R Spec-B 6MT)
なんとか日常に戻れるかと思ってたら、こないだの２月終わりにまた事故っちゃって（被追突）
もぉシャレにならない事になってるですよ、ははは。。（泣）
ほんっっっっとに、いろいろシャレになんないからここには書けないけど
立ち直れるのかオレ？ぐらいの感じっすよ、マジで♪(自虐)
まあ、淡々とできることをやっていくしかないんだけどね。
昔の日記の復元はちょっとお休みです。
事故のことも もちろんあるんだけど、いまガラにもなくエチュードの翻訳やってて
バカなくせにこんなの始めたら 究極に他のことができなくてね。
google excite weblioほかの翻訳サイト立ち上げっぱなしでmacちゃんフル稼働ですよ。
特にgoogle翻訳の音楽用語 金管用語が賢くなってたら少しはオレのおかげだって思えるぐらいフィードバックもガンバってるですよ。
エチュードなんて誤植も多くてさ、expectとexceptを植え間違えられた日にゃ意味通じなくて何時間ムダになるか解る人には分かんないだろうね！
まぁ 近況はこんな感じっすよ。
p.s. なんだかサミシいんで文字色変えとこうかな
